立彬の日本語
その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考え出したのかしら。
tbd
How did the company dream up its new ad campaign?
3,733
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
会社， かいしゃ
1. company, corporation, firm
2. one's workplace
公司，企业
-----------------------------------
新しい， 新らしい， あたらしい
1. new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
新的
-----------------------------------
広告， 廣告， こうこく
1. advertisement, advertising
2. announcement, notice
广告
-----------------------------------
キャンペーン
1. (sales) promotion, (sales, advertising) campaign
2. campaign (for an election, social change, etc.), movement, drive (fund-raising, recruitment, etc.)
3. (military) campaign
运动，推广活动
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
どうやって
1. how, in what way, by what means
tbd
-----------------------------------
考え出す， 考えだす， かんがえだす
1. to think out, to devise, to invent, to begin to think, to come up with a plan
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
かしら， かしらん
1. I wonder, do you think?, I might, how about
2. some kind, some stage, somehow, somewhere
tbd
