立彬の日本語
その一件はめでたく落着するだろう。
tbd
The affair will come to a happy conclusion.
281
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
一件， いっけん
1. (one) matter, (one) item, (one) case
tbd
-----------------------------------
めでたい， 目出度い， 愛でたい， 芽出度い
1. happy, auspicious, propitious, joyous
2. naive
tbd
-----------------------------------
落着， らくちゃく
1. being settled, coming to a conclusion
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope
2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！
