立彬の日本語
そのような国々、中でもアセアン諸国の人々は、日本の目覚ましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
tbd
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
297
-----------------------------------
そのよう， その様， 其の様
1. that kind of, of the sort, of the kind, such
tbd
-----------------------------------
国々， 国国， くにぐに
1. countries
tbd
-----------------------------------
中でも， なかでも
1. among (other things), especially, particularly, inter alia, above all (else)
除……之外，尤其，特别是，包括……在内，最重要的是
-----------------------------------
諸国， しょこく
1. various countries, various regions, various provinces
tbd
-----------------------------------
日本， にほん， にっぽん
1. Japan
日本
-----------------------------------
目覚ましい， 目覚しい， めざましい
1. remarkable, striking, brilliant, splendid, spectacular, wonderful, conspicuous, outstanding, amazing
非凡的、醒目的、耀眼的、壮丽的、壮观的、美妙的、引人注目的、杰出的、惊人的
-----------------------------------
経済発展， けいざいはってん
1. economic development
tbd
-----------------------------------
秘密， ひみつ
1. secret, secrecy, confidentiality, privacy
2. mystery
3. secret (e.g. to success)
4. esoteric teachings
tbd
-----------------------------------
教育， きょういく
1. education, schooling, training, instruction, teaching, upbringing
2. culture, cultivation, education
教育
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
-----------------------------------
信じる， しんじる
1. to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
相信，对……有信心
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用