立彬の日本語
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
tbd
That sukiyaki dinner was a real treat.
281
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
すき焼き， すき焼， 鋤焼き， 鋤焼， 寿喜焼， すきやき
1. sukiyaki, thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
寿喜烧：牛肉薄片，在桌上铁锅中与各种蔬菜一起烹饪
-----------------------------------
夕食， ゆうしょく
1. evening meal, dinner
晚餐
-----------------------------------
実に， 實に， じつに， げに， まことに
1. indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite
tbd
-----------------------------------
素晴らしい， 素晴しい， 素薔薇しい， すばらしい， すんばらしい
1. wonderful, splendid, magnificent
卓越的
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调