立彬の日本語

すべては燃えて灰となった。

tbd

一切都被燒成灰燼了。
Everything was burnt to ashes.
578
-----------------------------------
すべて, 全て, 総て, 凡て, 惣て, 渾て
1. everything, all, the whole 2. entirely, completely, wholly, all
全部;完全地,彻底地,全然地,全部地
more...           more words...
-----------------------------------
燃える, もえる
1. to burn, to get fired up
燃烧,着火
more...           more words...
-----------------------------------
灰, はい
1. ash, ashes
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
となる{となった}~