立彬の日本語
すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
tbd
A hungry man is an angry man.
391
-----------------------------------
すきっ腹， 空きっ腹， すきっぱら
1. empty stomach, hunger
tbd
-----------------------------------
になると
1. when it becomes, when it comes to
tbd
-----------------------------------
怒りっぽい， おこりっぽい
1. hot-tempered, quick to take offense, quick to take offence, irascible, touchy
tbd
-----------------------------------
なる， 成る， 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain
2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be)
3. to consist of, to be composed of, to be made up of
4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为，达到，取得；变成
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人，某人；人，人类
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
