立彬の日本語

ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。

tbd

When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
297
-----------------------------------
戻ってくる， 戻って来る， もどって来る， もどってくる
1. to come back
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
まるで， 丸で
1. quite, entirely, completely, at all 2. as if, as though, just like
相当，完全，彻底；仿佛，好像，就像
more...           more words...
-----------------------------------
幽霊， ゆうれい
1. ghost, specter, spectre, apparition, phantom
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
みる， 見る， 観る， 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe 2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge 3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on 4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.) 5. to try ..., ...
看；检查，判断；照看；试着(做……)；看看
more...           more words...
-----------------------------------
青白い， 蒼白い， あおじろい
1. pale, pallid 2. bluish-white
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
顔つき， 顔付き， かおつき
1. (outward) looks, features, face, countenance, expression
(外在的)容貌、特征、脸庞、神态、表情
more...           more words...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
時(とき){とき}
彼(かれ)[01]
彼， かれ
1. he, him 2. boyfriend
他
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
でも
様(よう){ように}
だ{だった}