立彬の日本語

しゃべりすぎて声がかれてしまった。

tbd

I talked myself hoarse.
415
-----------------------------------
しゃべる, 喋る
1. to talk, to chat, to chatter
交谈,闲聊,唠唠叨叨
more...           more words...
-----------------------------------
声が枯れる, 声がかれる, 声が嗄れる, こえがかれる
1. to become hoarse
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
more...           more words...
過ぎる(すぎる){すぎて}