立彬の日本語
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
tbd
These are the best bags on the market.
750
-----------------------------------
これら， これ等， 此等， 是等， 之等， 此れ等
1. these
tbd
-----------------------------------
市販， しはん
1. putting on the market, putting on sale, making commercially available
2. commercial, off-the-shelf, store-bought, over-the-counter
投放市场，上市销售，实现商业化供应；商业现成产品，市售商品
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
-----------------------------------
最も， 尤も， もっとも， もとも
1. most, extremely
最
-----------------------------------
上等， じょうとう
1. superior, first-class, excellent, top quality
2. (that's) just fine!, bring it on!
tbd
-----------------------------------
かばん， カバン， 鞄
1. bag, satchel, briefcase, basket
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调