立彬の日本語

これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。

tbd

These facts will bear out his story.
These facts will show that his story is true.
969
-----------------------------------
これら, これ等, 此等, 是等, 之等, 此れ等
1. these
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
事実, じじつ
1. fact, truth, reality
事实
more...           more words...
-----------------------------------
正しい, ただしい
1. right, correct 2. proper, righteous, just, honest, truthful, lawful
对的,正确的;恰当的、公正的、公平的、诚实的、真实的、合法的
more...           more words...
-----------------------------------
裏付け, 裏づけ, 裏付, うらづけ
1. support (e.g. for an argument), backing, proof, evidence, corroboration, substantiation, guarantee, security
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
話(はなし)[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
となる
だろう
だろう, だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope 2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎,我想,我猜,我不知道,我希望;对吧?你同意吗?我就知道你会这么说!
详情...