立彬の日本語
これは私が1週間前になくしたのと同じ財布だ。
tbd
This is the same wallet as I lost a week ago.
468
-----------------------------------
これ， 此れ， 是， 是れ， 之， 之れ， 維， 惟， 此
1. this, this one
2. this person
3. now, this point (in time)
4. here
5. used to stress the subject of a sentence
6. I, me
tbd
-----------------------------------
一週間， １週間， いっしゅうかん
1. one week
一周，一星期
-----------------------------------
前に， まえに
1. ahead, before, ago
tbd
-----------------------------------
なくす， 無くす， 失くす
1. to lose (something)
2. to get rid of, to eliminate, to remove, to eradicate, to abolish
丢失；摆脱，消除
-----------------------------------
同じ， おなじ， おんなじ
1. same, identical, equal, alike, equivalent
2. anyway, in any case, if one must ..., if one has to ..., as long as ...
相同，同样
-----------------------------------
財布， さいふ
1. wallet, purse, coin purse, billfold, pocketbook
钱包、手提包、零钱包、钱夹、手袋
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
