立彬の日本語
この電話はファックスにつながっている。
tbd
This telephone is connected to the fax machine.
375
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
-----------------------------------
電話， でんわ
1. telephone call, phone call
2. telephone (device), phone
tbd
-----------------------------------
ＦＡＸ， ファックス， ファクス
1. fax, facsimile
2. fax machine
tbd
-----------------------------------
つながる， 繋がる， 繫がる， 接続る
1. to be tied together, to be connected to, to be linked to
2. to lead to, to be related to
3. to be related (by blood)
导致，相关；绑在一起，连接在一起，链接到；有血缘关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
