立彬の日本語
この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。
tbd
A sprain like this should heal within a week or so.
390
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
-----------------------------------
程度， ていど
1. degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number), about, approximately
程度、数量、等级、标准、数量级(跟在数字后)、大约、约
-----------------------------------
捻挫， ねんざ
1. sprain, twist, wrench
tbd
-----------------------------------
一週間， １週間， いっしゅうかん
1. one week
一周，一星期
-----------------------------------
ほど， 程
1. extent, degree, measure
2. limit, bounds
3. (span of) time
4. (a) distance
5. the state of, the status of, the condition of
6. about, around, approximately, or so
7. as much as ..., to the extent of ..., like ...
8. the more ... the more ...
程度；极限，边界；时间跨度；距离；...状况，...情况；大约，或者；多如……，达到……的程度，如同……；越……就越……
-----------------------------------
治る， なおる
1. to get better, to get well, to recover (from an illness), to be cured, to be restored, to heal
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
