立彬の日本語
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
tbd
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
1,469
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
-----------------------------------
手作り， 手造り， 手づくり， てづくり
1. handmade, handcrafted, homemade, homegrown
手工制作
-----------------------------------
イタリア， イタリヤ， 伊太利， 伊太利亜
1. Italy
意大利
-----------------------------------
製， せい
1. make, manufacture, -made, made of ..., made in ...
tbd
-----------------------------------
自転車， じてんしゃ， じでんしゃ
1. bicycle, bike
自行车
-----------------------------------
恐ろしい， 怖ろしい， おそろしい
1. terrible, dreadful, terrifying, frightening
2. surprising, startling, tremendous, amazing
可怕的、恐怖的；令人惊讶, 大吃一惊；巨大的, 惊人的
-----------------------------------
軽い， かるい， かろい
1. light (i.e. not heavy), feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)
2. light (i.e. of foot), effortless, nimble, agile
3. non-serious, minor, unimportant, trivial
4. slight, small, gentle, soft, easy, lighthearted (e.g. joke)
5....
轻(不重)；不严重，不重要
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调