立彬の日本語

この仕事は何が何だかさっぱり分からないわ。

tbd

I can't make heads or tails of this assignment.
282
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
more...           more words...
-----------------------------------
仕事， しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment 2. work
工作，职业；工作；功
more...           more words...
-----------------------------------
何が何だか， なにがなんだか
1. what's what, heads or tails
正反面，猜猜看
more...           more words...
-----------------------------------
さっぱり
1. feeling refreshed, feeling relieved 2. neat, tidy, clean 3. frank, open-hearted, plain, simple, light 4. completely, entirely 5. not in the least (with neg. verb), not at all 6. nothing at all, completely useless, hopeless, awful
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
わかる， 分かる， 解る， 判る， 分る
1. to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow 2. to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out 3. I know!, I think so too!
明白，理解；清楚，明确、被了解、被发现、被认识、被实现；明白！我也这么想！
more...           more words...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
わ