立彬の日本語
こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
tbd
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
297
-----------------------------------
こうした, 斯うした, 此うした
1. such
这么,如此(用于加强叙述语气);如此程度
-----------------------------------
二国間, 2国間, にこくかん
1. bilateral
tbd
-----------------------------------
紛争, 紛諍, ふんそう
1. dispute, conflict, trouble, strife
tbd
-----------------------------------
国際法, こくさいほう
1. international law, law of nations
tbd
-----------------------------------
したがって, 従って
1. therefore, consequently, accordingly
因此,故而,据此
-----------------------------------
解決, かいけつ
1. settlement, solution, resolution
解决
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
-----------------------------------
なければならない, なければなりません, なければいけない
1. have to do, must, should, ought to
必须,应该
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd