立彬の日本語
ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
tbd
The train for Cambridge leaves from Platform 5.
468
-----------------------------------
ケンブリッジ， 剣橋
1. Cambridge
剑桥
-----------------------------------
行き， 往き， いき， ゆき
1. the way there, outbound leg, outbound trip, departing leg
2. bound for ...
3. outbound ticket
；开往，飞往
-----------------------------------
列車， れっしゃ
1. train, railway train
火车，电车
-----------------------------------
番線， ばんせん
1. track number, platform number
2. wire gauge
tbd
-----------------------------------
出発， しゅっぱつ
1. departure, leaving, setting off
出发
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……
