立彬の日本語

ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。

tbd

Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
782
-----------------------------------
年末， ねんまつ
1. end-of-year
年末
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
大きく， おおきく
1. in a big way, on a grand scale
大体，在大的方面，大规模地
more...           more words...
-----------------------------------
なる， 成る， 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain 2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be) 3. to consist of, to be composed of, to be made up of 4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为，达到，取得；变成
more...           more words...
-----------------------------------
兄さん， にいさん， あにさん
1. older brother, elder brother 2. brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) 3. young man, buddy, fella, laddie
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
着る， 著る， きる
1. to wear (from the shoulders down), to put on 2. to take (the blame, responsibility), to bear
穿戴；穿上；承担(责任)，承受(指责)
more...           more words...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
頃(ころ){ころ}
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
服(ふく)[01]
服， ふく
1. clothes (esp. Western clothes), clothing, dress, costume, suit, outfit 2. counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
服装（尤指西式服装）、衣物、服饰、服装、套装、行头；数量词，用于记录服药剂量、喝茶的口数、吸烟的口数等。
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
でしょう[01]