立彬の日本語

グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。

tbd

When all the group members are silent, somebody must break the ice.
1,078
-----------------------------------
人たち, 人達, ひとたち
1. people
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
全員, ぜんいん, ぜいいん
1. all members, all hands, everyone, everybody, whole crew
全员,全部人员,所有人
more...           more words...
-----------------------------------
誰か, だれか
1. someone, somebody
某人;某个人
more...           more words...
-----------------------------------
口火を切る, くちびをきる
1. to start the debate, to get the ball rolling, to fire the first shot, to start a conversation
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
なければならない, なければなりません, なければいけない
1. have to do, must, should, ought to
必须,应该
more...           more words...
グループ
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
沈黙
為る(する){している}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
時(とき){とき}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
話(はなし)