立彬の日本語

いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。

tbd

After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
766
-----------------------------------
幾度となく, いくどとなく
1. on countless occasions, many a time
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
決まって, 極まって, 決って, きまって
1. always, without fail, invariably, usually, regularly
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
また, 又, 亦, 復
1. again, once more, once again, another time, some other time 2. also, too, as well, likewise 3. on the other hand, while 4. and, in addition, besides, moreover, furthermore 5. or, otherwise 6. really, how, (what, why) on earth 7. indirect
又,再,另外;也,还;另外,同时;而且;否则
more...           more words...
-----------------------------------
掘り返す, 掘返す, 堀り返す, ほりかえす
1. to dig up, to turn up, to tear up 2. to rake up (e.g. old scandal), to dig over
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
やってくる, やって来る, 遣って来る
1. to come along, to come around, to turn up 2. to arrive at the present, to get where one is, to have been doing something (for a period of time)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
気配, けはい, きはい
1. indication, sign, hint, sensation, feeling 2. tone (of the market)
迹象,征兆,暗示,感觉,感受
more...           more words...
-----------------------------------
ない, 無い
1. nonexistent, not being (there) 2. unowned, not had, unpossessed 3. unique 4. not, impossible, won't happen 5. not 6. to not be, to have not
tbd
more...           more words...
斧{おの}
埋める(うめる)[04]{埋めて}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
永遠{永遠の}
平和
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...