立彬の日本語
いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
tbd
Any virtuous idea can be vicious in itself.
391
-----------------------------------
いかなる， 如何なる
1. any kind of, every, whatsoever, whatever
tbd
-----------------------------------
善意， ぜんい
1. virtuous mind
2. good intentions, good will
3. positive mindset
4. bona fides, good faith
tbd
-----------------------------------
考え， かんがえ
1. thinking, thought, view, opinion, concept
2. idea, notion, imagination
3. intention, plan, design
4. consideration, judgement, deliberation, reflection
5. wish, hope, expectation
思考、想法、观点、意见、概念；想法、观念、想象；意图、计划、设计；考虑、判断、深思熟虑、反思；愿望、希望、期望
-----------------------------------
それ自体， 其れ自体， それじたい
1. in itself, the thing itself, this itself, for its own sake, per se
tbd
-----------------------------------
あり得る， 有り得る， 有りうる， ありうる
1. possible, conceivable, likely, probable
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence)
2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence)
3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than
4. even if, even t...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
