立彬の日本語

ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。

tbd

A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.
562
-----------------------------------
ある, 或る, 或
1. a certain ..., some ...
某种……,一些……
more...           more words...
-----------------------------------
職業, しょくぎょう
1. occupation, profession, job, vocation, trade, calling, business
职业
more...           more words...
-----------------------------------
娼婦, しょうふ
1. prostitute, harlot
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
自分, じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself 2. I, me 3. you
自己,自身;我自己;你自己;他自己;她自己;我;你
more...           more words...
-----------------------------------
おばあちゃん, お婆ちゃん, お祖母ちゃん
1. granny, grandma, gran 2. old lady, old woman
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
知る, 識る, しる
1. to know, to be aware (of), to be conscious (of), to learn (of), to find out, to discover 2. to sense, to feel, to notice, to realize 3. to understand, to comprehend, to grasp, to appreciate 4. to remember, to be familiar with, to be acquainted wit...
tbd
more...           more words...
少女
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
だ{だった}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
たい{たくなかった}