立彬の日本語

あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。

tbd

It is regrettable that she should have died so young.
562
-----------------------------------
あの方, 彼の方, あのかた
1. that gentleman, that lady, he, she
那位先生,那位女士,他,她
more...           more words...
-----------------------------------
あんなに
1. to that extent, to that degree, so much, so
如此、以至于
more...           more words...
-----------------------------------
若くして, わかくして
1. at a young age, while still young
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
亡くなる, なくなる
1. to die, to pass away
死亡
more...           more words...
-----------------------------------
悔やむ, 悔む, くやむ
1. to mourn, to lament 2. to be sorry, to regret, to repent
tbd
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...