立彬の日本語

あなたは来るにはおよばない。

tbd

You needn't come.
You don't need to come.
343
-----------------------------------
には及ばない, にはおよばない
1. there is no need to, it is fine if you don't, unnecessary 2. does not match, out of reach of
tbd
more...           more words...
貴方(あなた)[01]{あなた}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
来る(くる)[01]