立彬の日本語
彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた。
tbd
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
1,625
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
大声， おおごえ， たいせい
1. loud voice
大声
-----------------------------------
叫ぶ， さけぶ
1. to shout, to cry, to scream, to shriek, to yell, to exclaim
2. to clamor (for or against), to clamour (for or against)
喊叫，呐喊；喧嚷(支持或抗议)
-----------------------------------
襲う， おそう
1. to attack, to assail, to make an assault, to strike, to hunt down
2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
3. to make a sudden visit
袭击，攻击；接替，继承；突然到访
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
退散， たいさん
1. dispersal, breaking up
2. running away, fleeing
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
