立彬の日本語

彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。

tbd

Probably she tried to set you against her friends.
390
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
多分, たぶん
1. probably, likely, perhaps, maybe 2. a lot of, much, many, considerable, large (amount), generous
可能,大概,或许,也许 (大约60-70%的可能性,主观感受相对中性);很多、许多、相当多、大量、慷慨
more...           more words...
-----------------------------------
友達, 友だち, ともだち
1. friend, companion
朋友,同伴
more...           more words...
-----------------------------------
に対し, にたいし
1. towards, against, regarding, in contrast with
针对,面对;与……相对;关于;与……相对比
more...           more words...
-----------------------------------
反感, はんかん
1. antipathy, antagonism, animosity, revulsion, ill feeling
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
持つ, もつ
1. to hold (in one's hand), to take, to carry 2. to possess, to have, to own 3. to maintain, to keep 4. to last, to be durable, to keep, to survive 5. to take charge of, to be in charge of 6. to hold (meeting, etc.), to have (opportunity, etc.) 7. to...
(手)拿,持有;有,拥有;被指控,指控……
more...           more words...
-----------------------------------
ように, 様に
1. like, as 2. so that, in order that, so as to, in order to 3. be sure to 4. I hope (that), I pray (that), may
像……一样;为了……;确保……
more...           more words...
-----------------------------------
仕向ける, し向ける, 仕向る, しむける
1. to induce (someone to do something), to tempt 2. to act toward (someone in a certain way), to handle (men), to treat 3. to send, to forward to
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
君(きみ)[01]
君, 公, きみ
1. you, buddy, pal 2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master 3. he, she
你,伙计,老兄;君主,统治者,主权者,(某人的)主人;他,她
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
だろう
だろう, だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope 2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎,我想,我猜,我不知道,我希望;对吧?你同意吗?我就知道你会这么说!
详情...