立彬の日本語

あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。

tbd

By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
1,015
-----------------------------------
帰国, きこく
1. return to one's country 2. return to one's hometown
返回祖国;回到家乡
more...           more words...
-----------------------------------
なさる, 為さる, 爲さる
1. to do
做;する的尊敬语
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
さくら, サクラ, 桜
1. cherry tree, cherry blossom 2. fake buyer, paid audience, shill, seat filler 3. hired applauder 4. horse meat
樱花树,樱花
more...           more words...
-----------------------------------
みんな, みな, 皆, 皆んな
1. everyone, everybody, all 2. everything, all
所有人,全部;所有东西,全部
more...           more words...
-----------------------------------
散る, ちる
1. to fall (e.g. blossoms, leaves) 2. to scatter, to be dispersed 3. to disappear, to dissolve, to break up 4. to spread, to run, to blur 5. to die a noble death
掉落,散落
more...           more words...
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
more...           more words...
貴方(あなた)[01]{あなた}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
頃(ころ)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
でしょう[01]