立彬の日本語
アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
tbd
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
282
-----------------------------------
訪問， ほうもん
1. call, visit
tbd
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
時間を割く， 時間をさく， じかんをさく
1. to spare time (for)
tbd
-----------------------------------
いただく， 頂く， 戴く
1. to receive, to get, to accept, to take, to buy
2. to eat, to drink
3. to be crowned with, to wear (on one's head), to have (on top)
4. to have (as one's leader), to live under (a ruler), to install (a president)
5. to get someone to do something
接收、得到、接受、取得、购买；吃，喝；加冕，戴；让某人作某事；作为（某人的）领袖，生活在（某统治者）的统治之下，任命（某总统）
-----------------------------------
ありがとうございます， 有難うございます， 有り難うございます， 有難う御座います， ありがとう御座います， 有り難う御座います
1. thank you
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
