立彬の日本語
３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
tbd
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
1,510
-----------------------------------
お買い上げ， お買上げ， 御買い上げ， 御買上げ， おかいあげ
1. buying, purchasing
买，购买
-----------------------------------
いただける， 頂ける， 戴ける
1. to be able to receive, to be able to take, to be able to accept
2. to be able to eat, to be able to drink
3. to be acceptable, to be satisfactory
tbd
-----------------------------------
パーセント
1. percent, per cent, percentage
百分之
-----------------------------------
割引， 割引き， 割り引き， 割り引， わりびき
1. discount, reduction, rebate
2. tenths discounted, tenths reduced
tbd
-----------------------------------
いたす， 致す
1. to do
做……