立彬の日本語

まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。

tbd

The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
344
-----------------------------------
まず, 先ず
1. first (of all), firstly, to begin with, before anything else 2. probably, most likely, almost certainly, virtually 3. more or less (satisfactory), on the whole, reasonably 4. anyway, at any rate, for now (at least), for the time being
首先
more...           more words...
-----------------------------------
目に入る, めにはいる
1. to catch sight of, to come into view, to happen to see
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
真っ赤, まっ赤, 真赤, まっか
1. bright red, deep red, flushed (of face) 2. downright (e.g. lie), complete, utter
鲜红,深红,面颊泛红;彻头彻尾的(如谎言)、完全的、彻底的
more...           more words...
-----------------------------------
ディスカウント
1. discount
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ドラッグストア, ドラックストア
1. drugstore, pharmacy
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
看板, かんばん
1. signboard, sign, billboard, hoarding, doorplate 2. draw, attraction, feature, highlight, spokesman, figurehead 3. reputation (of a shop), name 4. appearance, look, show 5. closing (for the day, esp. of a restaurant or bar), closing time
招牌、标志、广告牌;吸引力、特色、亮点、代言人、风云人物;名声、字号;外观、造型、展示;打烊, 关门时间
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...