立彬の日本語

ちょっとぉ、冗談でしょッ!なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ?

tbd

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
383
-----------------------------------
冗談, 戯談, 串戯, 串戲, じょうだん, ぎだん, げだん
1. joke, jest, funny story
玩笑,玩笑话,有趣的故事
more...           more words...
-----------------------------------
そんな
1. such, that sort of, that kind of, like that 2. no way!, never!
这样,那种,那种类型的,像那样的
more...           more words...
-----------------------------------
辺鄙, 辺ぴ, へんぴ
1. hard to reach place, remote place
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
いく, ゆく, 行く, 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去,进行;穿过,走;做,试
more...           more words...
一寸(ちょっと){ちょっとぉ}
でしょう{でしょっ}
何て{なんて}
所(ところ){ところ}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
訳(わけ)[01]{わけッ}