立彬の日本語

彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。

tbd

She is not less beautiful than her sister.
547
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
勝る, 優る, まさる
1. to excel, to surpass, to exceed, to have an edge, to be superior, to outrival 2. to outweigh, to preponderate
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
劣る, おとる
1. to be inferior to, to be less good at, to fall behind
不如……,不如……,落后于……
more...           more words...
-----------------------------------
美人, びじん
1. beautiful woman, (a) beauty
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
姉(あね)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...