立彬の日本語
彼女は一般と比べてはいい先生だ。
tbd
She is a good teacher, as teachers go.
377
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
一般， いっぱん
1. general, universal
2. ordinary, average, common, non-celebrity
3. the same, no different, (just) as if
一般
-----------------------------------
比べる， 較べる， 競べる， くらべる
1. to compare, to make a comparison
2. to compete, to vie
进行比较，做出比较；竞争，较量
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用