-----------------------------------

彼女， かのじょ

1. she, her 2. girlfriend

她；女朋友

more...           more words...

-----------------------------------

まるで， 丸で

1. quite, entirely, completely, at all 2. as if, as though, just like

相当，完全，彻底；仿佛，好像，就像

more...           more words...

-----------------------------------

長い間， 長いあいだ， ながい間， ながいあいだ

1. long time, long interval, for quite some time

很长一段时间，一段很长的时间(期间)，相当长的一段时间

more...           more words...

-----------------------------------

である

1. be, is

是、=です、=だ

more...           more words...

-----------------------------------

ような， 様な

1. like, similar to 2. (I) think (that), (I) have a feeling (that) 3. feels like, feels similar to, feels as if

像，似；感觉像

more...           more words...

-----------------------------------

顔つき， 顔付き， かおつき

1. (outward) looks, features, face, countenance, expression

(外在的)容貌、特征、脸庞、神态、表情

more...           more words...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调

详情...

病気， びょうき

1. illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold), disease, sickness 2. bad habit, bad behaviour, weakness, failing 3. crazy, insane, disturbed, sick in the head

病，疾病

详情...

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...