立彬の日本語

でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。

tbd

But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
859
-----------------------------------
それ, 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
士気, しき
1. morale (of troops, team, etc.), esprit de corps
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
下がる, 下る, さがる
1. to come down, to go down, to fall, to drop, to sink, to get lower 2. to hang, to dangle 3. to move back, to step back, to withdraw, to retire 4. to deteriorate, to fall off, to be downgraded 5. to get closer to the present day 6. below, south of
挂,垂下;下降,下行,坠落,下坠,下沉,降低;回调
more...           more words...
-----------------------------------
本末転倒, 本末顛倒, 本末顚倒, ほんまつてんとう
1. putting the cart before the horse, mistaking the means for the end, getting one's priorities backwards
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
more...           more words...
でも
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...