立彬の日本語

「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」

tbd

"I've heard about it, Koichi." "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
750
-----------------------------------
聞く, 聴く, きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music) 3. to ask, to enquire, to query 4. to hear about, to hear of, to learn of 5. to follow (advice, order, etc.), to obey, to listen to, to comply with 6. to hear (e.g. a plea), to grant (a request), to accept (e.g...
听;问,询问;尝,试
more...           more words...
-----------------------------------
まあ, まー, まぁ, ま
1. just (e.g. "just wait here"), come now, now, now 2. tolerably, passably, moderately, reasonably, fairly, rather, somewhat 3. well..., I think..., it would seem..., you might say..., Hmmm, I guess so... 4. oh!, oh dear!, oh, my!, wow!, goodness gra...
嗯……,我觉得……,似乎……,可以说……,嗯,大概是吧……
more...           more words...
-----------------------------------
みなまで言うな, 皆まで言うな, みなまでいうな
1. no need to finish what you're saying, say no more, I can guess the rest already
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
わかる, 分かる, 解る, 判る, 分る
1. to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow 2. to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out 3. I know!, I think so too!
明白,理解;清楚,明确、被了解、被发现、被认识、被实现;明白!我也这么想!
more...           more words...
-----------------------------------
神社, じんじゃ, じんしゃ
1. Shinto shrine
神社、神道神社
more...           more words...
-----------------------------------
夏祭り, 夏まつり, 夏祭, なつまつり
1. summer festival, summer matsuri
夏日祭典,夏日祭
more...           more words...
-----------------------------------
一件, いっけん
1. (one) matter, (one) item, (one) case
tbd
more...           more words...
1. hey, you 2. hey 3. hey, hold on 4. yo, hey
tbd
详情...
って
って, て
1. you said, he said, she said, they said 2. even if 3. do you seriously think that 4. I already told you, you should know by now that, of course 5. the said ..., said ... 6. says that ... 7. I hear that ... 8. as for the term ... 9. as for ...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
でしょう{でしょ}