立彬の日本語

彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。

tbd

She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
1,594
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
若者, わかもの, わかもん
1. young person, youngster, young people, (the) youth
年轻人
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
考える, 勘える, 稽える, かんがえる
1. to think (about, of), to think over, to ponder, to contemplate, to reflect (on), to meditate (on) 2. to consider, to bear in mind, to allow for, to take into consideration 3. to think (that), to believe, to hold (a view), to judge, to conclude, to...
想,思考;考虑
more...           more words...
-----------------------------------
ように, 様に
1. like, as 2. so that, in order that, so as to, in order to 3. be sure to 4. I hope (that), I pray (that), may
像……一样;为了……;确保……
more...           more words...
-----------------------------------
努める, 勉める, 力める, つとめる
1. to endeavor (to do), to endeavour, to try hard, to work hard, to strive, to make an effort, to exert oneself, to devote oneself, to be committed (to doing)
努力(去做),尽力,竭力,努力工作,奋斗,努力尝试,全力以赴,全身心投入,致力于(做)
more...           more words...
-----------------------------------
無理, むり, ムリ
1. unreasonable, unnatural, unjustifiable 2. impossible 3. forcible, forced, compulsory 4. excessive (work, etc.), immoderate 5. to work too hard, to try too hard 6. no way, not a chance, never, dream on 7. irrational
不合理、不自然、不公正的;不可能;勉强、强迫、强制;过量;过于努力工作,过于努力尝试;不可能,永远不可能,做梦去吧;无理
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
だ{だった}