立彬の日本語
彼女はそのクラブから締め出された。
tbd
She was barred from the club.
375
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她;女朋友
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
クラブ, 倶楽部, 俱楽部
1. club, fraternity, sorority, clubhouse
俱乐部、兄弟会、姐妹会、会所
-----------------------------------
締め出す, 閉め出す, しめだす
1. to shut out, to bar, to lock out, to exclude
隔绝,阻挡,锁闭,排除
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……