立彬の日本語

彼女はあまりにも多くの種目に参加して、どれにも勝てなかった。

tbd

She went in for too many events, and so won none.
500
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
あまりにも, 余りにも
1. too much, excessive, too
过多,过量,过于
more...           more words...
-----------------------------------
多く, おおく
1. many, much, plenty, a lot 2. majority (of), greater part (of) 3. mostly, mainly, chiefly, usually, often
多,很多;多数;主要,通常,常常
more...           more words...
-----------------------------------
種目, しゅもく
1. item, event
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
参加, さんか
1. participation, joining, entry
参加
more...           more words...
-----------------------------------
どれにも, 何れにも
1. none
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
勝つ, 克つ, 贏つ, かつ
1. to win, to gain victory
取得胜利,赢
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...