立彬の日本語

彼女の話し方がしゃくにさわった。

tbd

The way that she spoke hurt me.
766
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
話し方, はなしかた
1. way of talking, speaking style
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
癪に障る, 癪にさわる, しゃくに障る, 癪に触る, しゃくにさわる
1. to annoy, to irritate, to cause offence, to provoke, to get on someone's nerves
tbd
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...