立彬の日本語
彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
tbd
She is a model of kindness for me.
985
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
優しい， やさしい
1. tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
温柔，善良，温和，优雅，亲切，和蔼
-----------------------------------
にとって， に取って
1. to, for, from the standpoint of, as far as ... is concerned
tbd
-----------------------------------
良い， 好い， 善い， 佳い， 吉い， 宜い， よい， えい
1. good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable
2. sufficient, enough, ready, prepared
3. profitable (deal, business offer, etc.), beneficial
4. OK, all right, fine, no problem
5. easy to ...
tbd
-----------------------------------
手本， てほん
1. model, (good) example, exemplar, paragon
2. model handwriting, model drawing, copybook
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调