立彬の日本語
だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
tbd
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
949
-----------------------------------
組み手， 組手， くみて
1. wooden joints
2. paired karate kata
3. beltwork
tbd
-----------------------------------
手を出す， 手をだす， てをだす
1. to turn one's hand to, to reach out one's hand
2. to get involved in, to make a move on
3. to strike, to beat, to hit
4. to steal, to rob, to take
5. to seduce (a woman), to lay hands on
tbd
-----------------------------------
優しい， やさしい
1. tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
温柔，善良，温和，优雅，亲切，和蔼
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
