立彬の日本語

彼女がその本を読み始めたと思った途端、誰かがドアをノックした。

tbd

She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
359
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
読む, よむ
1. to read 2. to recite (e.g. a sutra), to chant 3. to predict, to guess, to forecast, to read (someone's thoughts), to see (e.g. into someone's heart), to divine 4. to pronounce, to read (e.g. a kanji) 5. to decipher, to read (a meter, graph, music,...
阅读;发音,读(例如汉字);解读,读取(仪表、图表、乐谱等),报时
more...           more words...
-----------------------------------
始める, 創める, はじめる
1. to start, to begin, to commence, to initiate, to originate 2. to start up (a business, society, etc.), to open (e.g. a store), to establish 3. to start ..., to begin to ...
开始;开始……,着手……;创办(企业、社团等),开业(如商店),建立
more...           more words...
-----------------------------------
と思ったら, とおもったら
1. no sooner than, as soon as, immediately after 2. at the thought of, when I think about
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
誰か, だれか
1. someone, somebody
某人;某个人
more...           more words...
-----------------------------------
ドア
1. door
more...           more words...
-----------------------------------
ノック
1. knock, knocking 2. fungo hitting, hitting balls for fielding practice 3. tap, click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
tbd
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
本(ほん)[01]
本, ほん
1. book, volume, script 2. this, present, current, ... in question, ... at issue 3. main, head, principal 4. real, genuine, regular, proper 5. counter for long, cylindrical things, counter for films, TV shows, etc., counter for goals, home runs, etc....
详情...