立彬の日本語

友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。

tbd

Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
1,619
-----------------------------------
逢瀬, おうせ
1. rendezvous, tryst, (lover's) meeting, (secret) date
幽会,密会,(情人)相会,(秘密)约会
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
心ゆくまで, 心行くまで, 心ゆく迄, 心行く迄, こころゆくまで
1. to one's heart's content
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
楽しむ, 愉しむ, 楽む, たのしむ
1. to enjoy, to take pleasure in, to have a good time, to have fun 2. to look forward to
享用;期待
more...           more words...
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
偶(たま){たまの}~