立彬の日本語
彼らは激しくののしり始めた。
tbd
They burst out into a storm of abuse.
1,554
-----------------------------------
激しい, 烈しい, 劇しい, はげしい
1. violent, furious, tempestuous
2. extreme, intense, fierce, strong
3. fervent, vehement
4. incessant, relentless
5. precipitous, steep
激烈的,猛烈的
-----------------------------------
罵る, ののしる
1. to abuse (verbally), to curse at, to shout abuse at, to speak ill of
辱骂(口头),咒骂,恶语相向
-----------------------------------
始める, 創める, はじめる
1. to start, to begin, to commence, to initiate, to originate
2. to start up (a business, society, etc.), to open (e.g. a store), to establish
3. to start ..., to begin to ...
开始;开始……,着手……;创办(企业、社团等),开业(如商店),建立
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调