立彬の日本語
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
tbd
His success is attributed more to hard work than to genius.
1,125
-----------------------------------
成功, せいこう
1. success, achievement
2. succeeding (in life), (worldly) success, prosperity
成功,成就;成功(在人生中),(世俗的)成功,繁荣
-----------------------------------
天才, てんさい
1. genius, prodigy, natural gift
tbd
-----------------------------------
努力, どりょく
1. effort, exertion, endeavour, endeavor, hard work, striving
努力
-----------------------------------
帰する, きする
1. to come to (in the end), to end in
2. to attribute, to blame
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
よりも
1. than, in comparison to
2. rather than, over, above
tbd
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd