立彬の日本語
彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
tbd
Their traditional life style no longer exists.
他们传统的生活方式不再存在。
1,328
-----------------------------------
伝統的， でんとうてき
1. traditional, customary, conventional
tbd
-----------------------------------
生活， せいかつ
1. life, living
2. livelihood, (one's) living
生活
-----------------------------------
模様， もよう
1. pattern, figure, design
2. state, condition
3. conjecture of the current situation, the way it seems
4. model, pattern, example
5. indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)
6. framework, territorial framework, moyo
tbd
-----------------------------------
もはや， 最早
1. already, now
2. no longer, not any more
已经，现在；不再，不再(是)
-----------------------------------
存在， そんざい
1. existence, being, presence
存在。处于发生后尚未消亡的状态。
彼ら， 彼等， かれら
1. they, them
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
