立彬の日本語

彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。

tbd

It is cruel of them to make the boy work so hard.
282
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
少年, しょうねん
1. boy 2. juvenile, child
男孩;少年;儿童
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
そんなに
1. so much, so, like that
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
きつい, キツイ
1. tough, hard, severe, demanding, harsh 2. determined, strong-minded, forceful, formidable, fierce 3. strong (e.g. sunlight, alcohol), severe, intense 4. (too) tight, constricting, close 5. extreme, unusually strong
痛苦,困难
more...           more words...
-----------------------------------
働かせる, はたらかせる
1. to put someone to work, to make someone work 2. to use, to apply, to exert, to exercise (restraint, one's imagination, one's brain, etc.)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
残酷, 惨酷, 残刻, 惨刻, ざんこく
1. cruel, brutal, ruthless, merciless, inhuman
残酷的,野蛮的,冷酷无情的,毫不留情的,非人道的
more...           more words...
彼ら(かれら)
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...