立彬の日本語
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
tbd
He was a little old man with thick glasses.
984
-----------------------------------
分厚い， ぶ厚い， 部厚い， ぶあつい
1. thick, bulky, massive, heavy
厚重、笨重、庞大、沉重
-----------------------------------
メガネをかける， めがねをかける， 眼鏡をかける， 眼鏡を掛ける， メガネを掛ける， めがねを掛ける
1. to wear glasses, to put on glasses
戴眼镜，戴上眼镜
-----------------------------------
老人， ろうじん
1. old person, senior citizen, the aged, the elderly
老人
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调