例句详情

純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。

tbd

It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.

-----------------------------------

純粋，じゅんすい

1. pure, true, genuine, unmixed

纯的，纯粹的，真实的，真诚的，不掺杂的

more... more words...

-----------------------------------

ユーザー，ユーザ

1. user

用户

more... more words...

-----------------------------------

言う，云う，謂う，いう，ゆう

1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响

more... more words...

-----------------------------------

変，へん

1. strange, odd, peculiar, weird, curious, eccentric, funny, suspicious, fishy 2. unexpected 3. change 4. incident, disturbance, disaster, accident, emergency 5. flat

古怪，奇怪

more... more words...

-----------------------------------

どんな

1. what kind of, what sort of, what 2. no matter what (kind of), whatever, any, all

什么样，哪种，什么；无论什么(样)，无论，任何

more... more words...

-----------------------------------

には

1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)

tbd

more... more words...

-----------------------------------

いまいち，イマイチ，今一，今いち

1. not quite (right), not very good, somewhat (lacking)

tbd

more... more words...

-----------------------------------

わかる，分かる，解る，判る，分る

1. to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow 2. to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out 3. I know!, I think so too!

明白，理解；清楚，明确、被了解、被发现、被认识、被实现；明白！我也这么想！

more... more words...

-----------------------------------

のだ，んだ

1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...

……的样子，预期是……，原因是……，事实是……，解释是……，情况是……

more... more words...

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

人(ひと)

ひと，ヒト，人

1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...

人，某人；人，人类

详情...

って

って，て

1. you said, he said, she said, they said 2. even if 3. do you seriously think that 4. I already told you, you should know by now that, of course 5. the said ..., said ... 6. says that ... 7. I hear that ... 8. as for the term ... 9. as for ...

tbd

详情...